Bonjour "cousin de la Belle Province"
Rassure toi, ton frère pourra de nouveau courir et pratiquer de nombreux sports quand il sera habitué à sa prothèse.
Tu te poses des tonnes de questions et c'est tout à fait normal, on est tous un peu "déboussolés" lorsque arrive un événement pareil.
La durée d'hospitalisation peut varier d'un patient à l'autre mais en général elle n'est pas très longue (2 à 3 semaines) lorsqu'il s'agit d'une opération programmée. Ce qui est plus long c'est le séjour en centre de rééducation qui va suivre (entre 3 et 9 mois ....) et pour ça, il vaut mieux laisser faire les spécialistes !
Pour la conduite, il ne devrait pas rencontrer de difficultés particulières, avec une boite automatique le pied gauche ne sert à rien, donc ....
Et en ce qui concerne la prothèse, le passage de la provisoire à la définitive, là encore c'est variable d'une personne à l'autre. Certains auront une définitive rapidement (à la sortie du centre de rééduc) et d'autres vont plus tarder à l'avoir pour diverses raisons (moignon instable en volume, douleurs persistantes, allergies aux composants, etc)
Mais quoi qu'il en soit, ce dont ton frère a le plus besoin, c'est d'amour et d'être entouré par les siens. et surtout ne pas le sur-protéger, il faut qu'il apprenne à retrouver son autonomie, étant jeune, il y arrivera facilement.
Bon courage et n'hésite pas à revenir poser toutes les questions qui te passent par la tête (même celles qui te semblent incongrues ...)